💢viralmoviee (وایرال مووی)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت go.viralmoviee .com(وایرال مووی) 💢
اون روزی بهم گفت
یه فیل تو منجولی وجود داره
تمام روز اونجا میشینه
احتمالا بعضیا مدام سیخ و چنگال بهش فرو می کنن
یا شایدم از اینکه اونجا میشینه لذت میبره
نمیدونم
مردم اونجا جمع میشن تا یکجا نشستنشو تماشا کنن
اونا به فیل غذا میدن
ولی توجهی نمیکنه
اون قبلا همینو بهم گفته
چی بهت گفته؟
داری شلوارمو لگد میکنی
چی بهت گفته؟
همونی که تعریف کردی
یکم بهم آب بده
این چه بوییه؟ کی پنجره رو باز گذاشته؟
الان میبندمش
دیگه دیر شده! تمام ساختمون رو بو ورداشته
باز یه روز مزخرف دیگه شروع شد
از پنجره ی آشپزخونس
چی؟
بو از پنجره ی آشپزخونه میاد
هیچکس آشغالای اون پایینو جمع نمیکنه
اون خیلی بهتر از اتاق توئه
اون آشغالدونی بوی بهتری از اتاق حال بهم زن تو داره
کارت هدیه ی کجاس؟
نمیدونم
تو اون روزی ازش استفاده کردی. حالا کجاس؟
کابینت رو چک کن
اینجا نیست
خوب دیگه نمیدونم
دزدیدتش
من ندزدیدمش
تو به مشتریا داخل سوپر مارکت 20 درصد تخفیف دادی
بعد همونو تو کافی نت خرج کردی
من اونکارو نکردم
چه کار دیگه ای میتونی کنی؟ توئه آشغال کوچولو
هیچکس دوست نداره هر صبح یه سخنرانی تکراری رو بشنوه
دارم اشتباه میگم؟
برو پیش مادربزرگت. تو حال بهم زنی
اگه تو خونش وسیله گرمایشی داشت تا حالا رفته بودم اونجا
ما هم وسیله گرمایشی نداریم
تو داری اینجا رو به گند میکشی
برو بیرون
کیفو ببر
تو اجازه نداری اونو اینجا بسوزونی
پس کجا بسوزونمش؟
برام مهم نیست. تو این محله نمیتونی
ولی اینا برای همین محلس
کری؟
نمیتونی اینو اینجا بسوزونی
همینجا بسوزونش
فک میکنی کی هستی؟
همینجا بسوزونش
بیا پایین ببینم، توئه آشغال
من باباتم
گمشو بیا پایین
گمشو بیرون
تا امشب
نمیشه
چرا؟
دارم میرم بیرون تا برم سر کار
بعضی وقتا زمانی که سیگار میکشی
پوستت کنده میشه
و خون روی سیگار باقی میمونه
میبینی؟
خب؟
تو به من اون آبی که ازت خواستمو ندادی
من باید برم
هرجور مایلی
تو از کارت هدیه برای خرید سیگار استفاده کردی
من استفاده نکردم
پس چی خریدی؟
اون حتی مال تو نیست. تو اونو از خیابون پیدا کردی
خانه های منطقه ی متعلق به مدرسه
سه برابر خانه های معمولی قیمت داره
البته که ضروری نیست
ولی دختر ما به یه مدرسه ی سطح پایین خواهد رفت
ممکنه اذیتش کنن
من نمیتونم ببینم بچم به مدرسه ی مزخرفی بره که من توش کار میکنم
پس خانه های منطقه ی متعلق به مدرسه تنها انتخاب ماس برای تحصیلات بهتر
پاهات
ولی پول ما تنها به یه آپارتمان کوچک تو اون منطقه میرسه
محکم نگهش دار
هممون نمیتونیم نقل مکان کنیم
به اندازه ی کافی جا نداره
به خاطر همینه که ما میخوایم تو رو به خانه سالمندان بفرستیم
تو همیشه در حال فکری
ما میخوایم تو رو همینجوری که هستی به حال خودت بزاریم
پاشنت
چرا من باید صبحا حرکات کششی انجام بدم؟
تمرینات مکرر باعث میشه که رقاص بهتری بشی
اونا میگن که به اندازه ی کافی خوبم
تو میتونی بهتر باشی
برای چی؟
پشتتو صاف کن
مدرسه ما رو از اینکه به دانش آموزان خارج از مدرسه آموزش بدیم، منع کرده
دانش آموز خود من یبار بهم گفت
مدارس خصوصی این محدودیتا رو ندارن
ولی هیچ ضمانتی برای رفاه هم ارائه نمیدن
هیچ تضمینی برای دراز مدت نداره
صبر کن
امکان منتقل شدن به یه شعبه ی مدرسه هست
ولی تلاش زیادی میخواد
مدرسه ی ما مالک یه مدرسه ی خصوصی شده
و این به اصطلاح شعبه ی مدرسه رو تاسیس کرده
دستمزدش خوبه
ولی به نظر کمتر باشه
من هنوزم دربارش فکر میکنم
شونه
خوبه
شونه
خوبه، ادامه بده
من نمیتونم سگمو داخل خانه ی سالمندان نگه دارم
من نمیتونم اونجا برم
باشه، درک میکنم
بزار پدربزرگ تو تمرینات کششی کمکم کنه، اون تو این کار خوبه
حواستو جمع کن
پدر، لطفا بیشتر ملاحظه کن
اون حتی جایی رو نداره که تکالیفشو انجام بده
اون نمیتونه که همیشه رو چرخ خیاطی تو بنویسه
این آپارتمان منه
پدر، لطفا بس کن
ما منظورمون اون جوری که فکر میکنی نبود
این اولین باری نیست که اون موضوع رو پیش میکشی
ما مجبورت نکردیم
مادرتو دیدم
چه اتفاقی افتاده؟
لاستیک دچرخمو پاره کرد
چی با خودت آوردی؟
پدرم اگه بفهمه منو میزنه
نقشت چیه؟
نمیدونم
اول بزار ببینیم چیکار میکنه
براش یه موبایل جدید بخر
چرا باید اینکارو کنم؟ من برنداشتمش
تمام این افتضاح تموم میشه
ازش نمیترسم
من مجهز هستم
خوش به حالت
من تفنگ پدرمو برداشتم
از کلکسیون عتیقجاتش
فکر میکرد ازش خبر ندارم
چند سال پیش پیداش کردم
میخوای باهاش چیکار کنی؟
میخوای امتحانش کنی؟
تو چیزی داری؟
این چیه؟ بامیه سرخ شده؟
پدرم قبلا با این از مردم بازجویی میکرد
هیچ ردی به جا نمیزاره
دوچرخت
کیه؟
منم
کفشامو فراموش کردم
اونا تو جاکفشیه
کس دیگه ای خونس؟
نه
چرا برگشتی؟
دارم وسایلمو بر میدارم
داری میری؟
چی؟
یا میخوای خونه بمونی؟
اونا کفشای توئه؟
آره
آب دستشویی داره بیرون میریزه
چیه؟
آب دستشویی باز داره بیرون میریزه. همه جارو آب برداشته
کار توئه؟
این دفعه سومه
تماس بگیر تا یکی بیاد درستش کنه
یا از لگن استفاده کن، باشه؟
کیکت اونجاس
تو لهش کردی؟
نه
من برات خریدمش و تو لهش کردی؟
نه
من 2 مایل رو راه رفتم
این اطراف هیچ شیرینی فروشی ای نبود که 24 ساعته پخت و پز کنه
بهت که گفتم، من لهش نکردم
برگه قراردادم کجاس؟
پیداش کن و برام بخونش
میشنوی؟
میخواست یو شای رو بزنه
ولی در آخر مجبور شد که کنار رودخونه براش زانو بزنه و آهنگ لالایی بخونه
تو از کجا میدونی؟
من طرف دیگه ی رودخونه بودم
ادامه بدید
داریش؟
من برش نداشتم
آره
ولی تو دزدیدیش
نه، من هیچ کاری نکردم
وسایل بقیه درست همونجا بود
چرا اونجا بودی؟ تو که بسکتبال بازی نمیکنی
تو فکر کردی میتونی منو فریب بدی؟
من ندزدیدمش، من موبایل خودمو دارم
چی دیدی؟
دخالت نکن
اون بی مصرفه
چرا بابابزرگتو خبر نمیکنی؟ اون تای چی تمرین میکنه، درسته؟
گورتو گم کن
من تو وقت استراحت بر میگردم
تو راه پله میبینمتون
نزارید خودم بیام دنبالتون
بریم
پول میز شکسته رو میدم
تو درست میگفتی، نباید باهاش درگیر میشدم
باید براش یدونه جدید میخریدم
این پول میزه
مدسه ی ما قراره خراب بشه
چی؟
این بدترین مدرسه ی شهره
اونا دارن یه محله ی جدید درست میکنن
مدرسه ما با یه مدسه ی جدید ادغام میشه
این ساختمون احمقانه هم از بین میره
ما چطور؟
شماها؟
میرید جایی که که قرار برید
و شما؟
من؟
تو یه مدرسه جدید، یه دفتر جدید خواهم داشت
بزرگتر و راحتتر
شماها به بدترین مدرسه ی شهر خواهید رفت
وقتی فارغ التحصیل شدید، بیشترتون دستفروش غذا تو خیابون میشید
پولَرو داشته باش
تو کافی نت خوش بگزرون
چرا انقدر نسبت به آیندت مثبتی؟
به اون پسر نظافتچی بگو بیاد داخل
معاون یوئن جان باهات کار داره
دنیا یه زمین برهوته
چی؟
یه نقل قوله از یه کتاب. دگرگون شدم
دگرگون شدی؟
پول میز رو دادی؟
برای کلاس تاریخه؟
آره
چرا نمیری داخل؟
میخوام یکم وایسم
میخوای بعد از ظهر منو ببینی؟
کجا؟
پارک میمونا
نمیتونم. من کارای دیگه دارم
چه کارایی؟
تو کار دیگه ای واسه انجام نداری؟ چرا همیشه میری اونجا؟
منم کارای خودمو دارم
مثلا چی؟
غذا دادن به میمونا؟
نه
نباید با یو شای درگیر میشدی
اون یه برادر داره. همه اینو میدونن
برادرش میتونه بکشتت
اون میتونه عالی باشه
چی کار میخوای کنی؟
من بدترشو دیدم. اونا هنوز مجبورت نکردن که از خونه بری
اونجارو میشناسم
خونه ی بازنشستگانه
غذای قابل تحمل و تلویزیون داره
ولی مجبوری مخفیانه سیگار بکشی
دوست قدیمی و بدمینتون بازم اونجاس
چرا پرسیدی؟ حوصلت سر رفته تو خونه؟
فکر میکردم به نوت نزدیکی
آقا
یه سگ بزرگ و سفید دیدین؟
سفیده، بزرگ، در این حد بزرگ و موهای بلندی داره
من دیدم
به طرف شمال فرار میکرد
شمال کجا؟
به سمت اون پل
دسترسی داری که بچه رو ببینی؟
اونا به من اجازه نخواهند داد
دستام گاهی لرزش داره
پس براشون بی استفاده ای
شرط میبندم در هر صورت مجبوری اونجا رو ترک کنی
اونا اگه خوشحال نباشن، حتی هزینه های سکونتتم نمیدن
پلیس اومد
اصلا میدونی چیه؟
این تقصیر من نبود
اون این آپارتمان رو خرید
به خاطر اینکه تو مجبورش کردی اینکارو کنه
یه پول کثیف گیرش اومد
چه کار دیگه ای با اون پول میتونست کنه؟ پس از ساختمون پرید پایین
برام مهم نیست چی تو فکرت میگذره
این تصمیم خودش بود. من مقصر نیستم
اون داشت جزای خودخواهی تو رو میداد
اون کسی که باید میپرید پایین توئی
باورم نمیشه که دارم با تو در این رابطه صحبت میکنم
کسی دربارش ازت پرس و جو کرد؟
بهتره که نپرسن
وگرنه بهشون میگم که این تو بودی که هلش دادی پایین
چرا انقدر ناراحت به نظر میای؟
چون مرده؟
چون بی رحمم؟
یا به خاطر همه ی مشکلاتیه که داره پیش میاد؟
اونا با مادرش تماس گرفتن
اون یه پرواز رزرو کرده
میاد دنبالت
تو تنها دوستش بودی
میفهمی؟
پول رو بهش دادی؟
نگرفت
گفت که مدرسمون داره بسته میشه
چطور؟
بهم گفت که ما دستفروش غذا تو خیابون میشیم
نه. بهت دروغ گفته
میدونم
ولی به نظرم با عقل جور در میاد
داشتی با هوانگ لینگ چیکار میکردی؟
اون گفت که برادر یو شای میتونه مارو بکشه
جراتشو داری که باهاش میای؟
نظرتو بهم بگو
اون ندزدیدتش
تو اونجا نبودی و نمیدونی
ولی میدونم که دزد نیست
ولی موبایل من گم شده
شاید ینفر دیگه اونو برداشته
شاید پدرت اونو برداشته
اون چی از خانواده ی من گرفت که باعث شد اخراج بشه؟
بهت رشوه داده؟ به خاطر همینه که ازش دفاع میکنی؟
مواظب باش. مدرسه میتونه تو رو هم پرت کنه بیرون
انوقت میتونی با بابات خونه بمونی
باشه. من برات یه موبایل جدید میخرم
کونتو بخر
فایل و اطلاعات قبلیم چی میشه پس؟
بزار یکی بخره. ولشون کن
خفه شو. اونا اینو خودشون خواستن
ما هیچ کاری نکردیم
میخوای چجوری تمومش کنی؟
شما دو تا در حالی که زانو زدید، آهنگ لالایی بخونید
بعدش برام یه گوشی جدید بخرید
امکان نداره
فکر میکنی تو رئیسی؟
نه
پس تو کارش دخالت نکن
تو هیچی نیستی
تو چی هستی؟
توئه احمق دلقک
مادرت اطراف معدن لباس میفروشه. همه اینو میدونن
من بهت اجازه دادم که بری؟
تو میخوای با اون چوب لعنتی دعوا کنی؟
میخوای خودتو به کشتن بدی؟
سلام
کی هستی؟
منم
شمارتو عوض کردی؟
نه
نه. من برای یه مدتی میرم. میدونی، یه چیزایی اتفاق افتاده
واقعا؟
امروز چیکار میکنی؟
من سرم شلوغه
خیله خوب. فقط یچیزی بخوریم
اون صدای چیه؟
یه تماس دارم
نمیتونم
یه شامِ کاری دارم
آدرسو برام بفرست. میتونم صبر کنم
تو اعصاب خرد کنی
درست میگی. زندگی اعصاب خرد کنه
چیه؟
یکی یو شای رو تو مدرسه زده
خب؟ میخوای تلافی کنم؟
چرا انقدر بی شرمی؟
اونجا نرو. بیا
گمشو
یه سگ سفید بزرگ دیدین؟
مثل این
هی، دارم با تو حرف میزنم
شنیدی چی گفتم؟
بپا خودتو
توئه احمق گه
تکالیفمو فراموش کردم
پولم کجاس؟
زیر تشک گذاشته بودمش
نمیدونم
امروز صبح همونجا بود
اون پول تو نیست
اون پول منه
نه، نیست. تا حالا یه پنی هم درآمد داشتی؟
اون پول خوش یمنه از طرف مادربزرگ
کجا میری؟
اونا کجا زندگی میکنن؟
کافیه، کافیه. برگردید داخل
برگردید داخل
حالا دربارش برام بگو
ترسناک بود
اونا حتی خون رو پاک نکردن
اونا عکسو تو گروه چت به اشتراک گذاشتن
باید چیکار کنیم؟
چرا گریه میکنی؟
نمیدونم چیکار کنم
اون ربطی به تو نداره
وقت کلاسه
برگردید به صندلی هاتون
تو میدونی چی اتفاقی افتاده؟
در مورد خود دعوا نه
شما دوتا صمیمی هستید؟
معمولی
چرا وی بو، یو شای رو زد؟
یو شای فکر میکرد لی کای موبایلشو دزدیده
وی بو سعی کرد بهش کمک کنه
نمیتونه به این سادگی باشه
همش همینه
یجوری میپرسی که انگار برات مهمه
چون ممکنه منم درگیر ماجرا کنه
رئیس ممکنه دربارش ازم سوال کنه
در نهایت این همیشه کار منه
مشکلات دانش آموزان مشکلات منه
اگه خودتو از ماجرا بیرون نگه داری، هیچی نمیشه
میدونم
ولی تو دردسر میفتم
این چیزا اینجوری پیش میره که
اگه یه اتفاقی بیفته، همه تو دردسر میفتن
ولی ما همش درگیر مشکلات میشیم
ما مجبوریم امروز مدرسه رو زود ببندیم
...مادرم دیشب
جناب لی
من آدرس و شماره موبایل وی بو رو میخوام
مادربزرگ
دارم غذا درست میکنم
مادرت کجاس؟
مادربزرگ مرد
چی؟ نمیدونستم
حالا میدونی
منظورت چیه؟
هیچی
تو فقط وقتی به پول نیاز داری میای به دیدنش
برادرزادته
برو و مادرتو ببین
تو جایی نمیری
به پدرش زنگ بزن
نرو
کیه؟
منم
با کی کار داری؟
شما یه سگ بزرگ دارید؟
کجاس؟
اون سگ منو گاز گرفت
پی پی رو دیده؟
گفت پی پی سگشو گاز گرفته
ولی پی پی کجاس؟
اون سگ منو کشت
دارم درباره ی پی پی سوال میکنم
این سگ شماس؟
اول گاز رو خاموش کن
درباره ی پی پی ازش سوال کن
مدرکی داری که سگ من، مال تو رو کشته؟
پی پی سگای دیگه رو گاز نمیگیره
ببند دهنتو
یه سگ بزرگ سفید داشت تو خیابون میدوید
ولی اون حتما که نباید سگ من باشه
من یه شاهد دارم
کی؟
یه پیرزن. اون یبار دید که همسرتون با اون سگ پیاده روی میکرد
من اول باید پیداش کنم
و حرفی که زدین رو تایید کنم
من دامپزشکی رفتم
سگ من مرده
چقدر میخوای؟
من هزینه ی دامپزشکی رو پرداخت نمیکنم
من اومدم بهت بگم که سگ تو مال منو کشت
چی میخوای؟
چقدر پول میخوای؟
چقدر این ارزش داره؟
سگ تو حتما سگ منو گاز گرفته، درسته؟
من ازت پولی خواستم؟
ازم باج میخوای، اینطور نیست؟
چیکار میخوای کنی؟
ببین
من چند روز پیش با یه ماشین تصادف کردم و از زیر بار تاوانش در رفتم
اون راننده یک پنی هم ازم پول نگرفت
حالا تو فکر کردی میتونی منو سرکیسه کنی؟
چوب بیلیارد من اینجاس
اینه؟
نه مدل آئومیه
نمیتونم بگم کدومه
این یکیه؟
کلمات روش حکاکی شده
میتونم اینو با مقداری پول نقد معاوضه کنم؟
میتونی از صاحب اینجا بپرسی، این 800 یوآن می ارزه
من فقط 500 یوآن نیاز دارم
به محض اینکه پول داشته باشم، بر میگردونمش
نمیتونم اینکارو کنم. صاحبش اینجا نیست
چهارصد یوآن هم کارمو راه میندازه
بیخیال. حرفی واسه گفتن ندارم
یه پسرو سر میز پیشخوان دیدم
خفه شو
سلام، عمه
دربارش شنیدم
بهتر بود بهم میگفتی که بیام فرودگاه دنبالت
تو ایستگاه پلیس میبینمت
دارم میام
یه پسری اومده بود دنبال چوب بیلیاردش
اون میتونه همونی باشه که دنبالشی
اون بچه کجاس؟
برو پارک میمونا
امروز یه آمبولانس تو مدرسه بود؟
آره
چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم
نمیدونی؟
یه دانش آموز به اسم وی بو پسر یو ویپِنگ رو زد
اون بچه الان تو بیمارستانه
وی بو خودشو درگیر مشکل بزرگی کرده
چرا انقدر خوشحالی؟
نیستم
از کرم پودر آرایشی من استفاده نکن
استفاده نکردم
آرایش برای آدم بزرگاس، نه شما بچه ها
استفاده نکردم
میدونم که استفاده کردی
خودتو حامله نکنی
دارم بهت هشدار میدم
من یه همکار دارم
به بچش از قبل هشدار نداد
بعدش تو دردسر بزرگی افتادن
تو حال منو بهم میزنی
بسه وانمود کردن
شرمسار کردن من تو رو خوشحال میکنه؟
همینجا نگه دار
من اونو دیدم
چی؟
چطور مرد؟
یه سگ گازش گرفت
سگ ینفر دیگه؟
آره
چه اتفاقی افتاد؟
چرا میپرسی؟
من نیاز به مقداری پول دارم
تو از من پول میخوای؟
این یه قرضه. بهت بر میگردونمش
چرا از پدر و مادرت نمیخوای؟
من درگیر مشکلاتی شدم. الان نمیتونم ازشون بخوام
ولی من پولی ندارم
من تو بالکن میخوابم. نمیتونم بهت چیزی بدم
میدونم. فقط میخوام یه مقداری ازت قرض بگیرم
یه نگاهی به این چوب بیلیارد بنداز
برام نزدیک 1000 یوآن هزینه داشت
میتونی از هر باشگاه بیلیاردی که خواستی سوال کنی
میتونی به عنوان ضمانت نگهش داری
چه نیازی به این دارم؟
این بهترین چیزیه که دارم
من اینو دوباره ازت پس میگیرم
بهت گفتم که من پولی ندارم. من حقوق بازنشستگیمو ندارم
دنبال شخص اشتباهی هستی
میفهمم
از یکی دیگه بخواه
یه نگاه به این بنداز
فقط برو
هی
سگم کجاس؟ تو کشتیش؟
سگش اونکارو کرد؟
بریم پیش پلیس یا خودم پیاده میشم و میبرمت
چیکار میخوای کنی؟
میتونم کل ماشینتو خط بندازم
و یه پنی هم بهت ندم
بنداز
زود باش بنداز
بنداز
زود باش بنداز
بنداز
بسه. من به سگت صدمه نزدم
یه کامیون هر دوتونو میکشه
من باید برم
من نیازی بهش ندارم
بگیرش
میتونی در ازای مقداری پول بفروشیش
نمیتونم با خودم حملش کنم
منجولی رو میشناسی؟
آره
دارم میرم اونجا
اونجا یه فیل نشسته
چرا واست مهمه؟
نیست
میخوام برم و خودم ببینم
منم باهات میام
زحمت نکش
بهشون نگفتم که اونجا بودی
تو پاکی
نیازی نیست نگران باشی
چطوره؟
من 2 ساعت پیش در موردش شنیدم
میتونستم از فرودگاه برسونمت
یه سیگار میخوام
یه جدیدشو بگیر
اون خیلی بلنده
تو سردت نیست؟
به خاطر این بود که لی کای گوشی رو دزدید؟
اون ندزدیدتش
از کجا میدونی؟
من فقط میدونم
نقشت چیه؟
میخوام یه بلیط بخرم
به کجا؟
منجولی
برگرد. این قضیه اونقدرا هم جدی نیست
تو متوجه نیستی
ازم میخوای چیکار کنم؟
میخوای باهام بیای؟
یه استراحت بهم بده
مادرم در مورد تو ازم پرسید
نمیدونم از کجا خبردار شده
میخوای تو منجولی چیکار کنی؟
یچیزی وجود خواهد داشت
اطرافتو نگاه کن. همه زندن
برام خطرناکه که بیام اینجا
اگه بفهمن کارم تمومه
کسی نمیفهمه
چرا زدیش؟
من تا به امروز نمیدونستم
که پدرم به خاطر اینکه رشوه گرفت، اخراج شد
اون چه ربطی به دعوای تو داشته؟
من وقتی اونو شنیدم زدمش
این طبیعیه
هیچی حس نکردم
برام مهم نیست که لی کای گوشی رو دزدیده یا نه
من دوستشم
کاری رو کردم که مجبور بودم بکنم
نمیدونم چرا اینجوری شد
خب؟
من نزدمش. اون از پله افتاد پایین
پس چرا فرار کردی؟
با من به منجولی میای؟
میتونم پاره وقت کار کنم
من تا حالا هر تعطیلات تابستون کار کردم. هر نوع کاری
میتونی برگردی اگه خواستی
بزار ببینیم چه کارایی ازت بر میاد
تو میتونی بدمینتون با پا بازی کنی
آره، میتونم اونو انجام بدم
تو میتونی بدمینتون با پا تو منجولی بازی کنی
مردم بابتش بهت پول میدن
بعد میتونی اونجا سکونت داشته باشی
داری مسخرم میکنی؟
نه، فقط دارم حقیقتو میگم
اون کنایه زنیه
اما درست میگفتی
من فقط میتونم بدمینتون با پا بازی کنم
تو به خاطرش چند تا جایزه بردی
آره
یعنی کارت خوبه
نه اصلا
هر کسی میتونه وقتشو تلف هر چیز بی معنی ای کنه
اون حتی میتونه تو رو شبیه یه حرفه ای جلوه بده
خب چرا بدمینتون پایی؟
چون بقیه چیزا باعث میشه حتی احساس بدتری داشته باشم
داری میری؟
آره
چه اتفاقی افتاده؟
هیچی
من فقط نمیتونم باهات بیام. خوب نیست
واقعا
تو لازم نیست فرار کنی
فقط برو
تو بیلیارد بازی میکنی؟
در حد مبتدی
اون پست فطرت
مزخرفو تموم کن
داغونش کن
این چوب بیلیاردس
مدل آئومی
تو باشگاه بیلیارد نشونش داد
کی میدونه که از کجا برای این پول دزدیده
این مال توئه؟
آره
میخوای باهام بازی کنی؟
امروز نه
کی وقتت آزاده؟
پدر، چی شده؟
برو گمشو
کری؟
توئی پدر بزرگ؟
یه اسم روشه
بیا تو زمان صرفه جویی کنیم
از کجا اینو آوردی؟
میخوای چیکار کنی وقتی پیداش کردی؟
اون یه آشغالو زده
و اون آشغال برادر منه
فکر میکنی باید چیکار کنم؟
یه برادر آشغال؟
درسته
یه آشغال
آره
من دارم میرم ایستگاه قطار
یه چشمت روش باشه. نزار بره
اینو ببین
بزار یه نگاهی بهش بندازه
هی پیرمرد، اینو ببین
پدربزرگ، اونجایی؟
مزخرفو بس کن
با ما در نیفت
بکش کنار
سگه کجاس؟
پدربزرگ برگرد خونه
بیا اینجا
اون یه کپی ازش واسه خودش میخواد
شما دو تا بیاید به ایستگاه قطار
من یه کار دیگه دارم که باید انجام بدم
اون یوئن جانه از مدرسه ی برادرم
اسم برادرت چیه؟
یو شای. میشناسیش؟
دربارش شنیدم
این دوست دخترته اون داخل؟
نه. من کار دیگه ای ندارم انجام بدم
تو باید مواظب باشی
در مورد چی؟
وقتی به سن من رسیدی به درد نخور نباش
فرقش چیه اگر که به درد بخور باشی
تو باید بری داخل و یه مشت به اون یوئن جان بزنی
اون معاون یوئن جانه
میرفتی داخل اگر که یوئن جان خالی بود؟
فرقی نداره. جرات نمیکردم
تو باید بزاری اون دختر بدونه که اومدی و اونو دیدی
چرا؟
یا اینکه درست مساوی با این سطل آشغال لعنتی میشی
چی شده؟
گروه چته. کار بهتری ندارن انجام بدن
مدرسه با پلیس تماس نگرفت. چرا؟
دعوا؟
بهتر که اونو خصوصی حلش کنن
خانواده ی یو شای نمایندگی خودرو دارن
بهترین راه فرار از مشکل برای وی بو و مدرسه اینه که موضوع رو به صورت خصوصی حل کنن
برادرش داره دنبال وی بو میگرده
طوری نیست
وی بو اونو زده
مجبوره تاوانشو پس بده
چیز مهمی نیست
مردم از اتفاقاتی که براشون میفته چی میسازن؟
منظورت چیه؟
من فکر نمیکنم که وی بو میدونست داره چیکار میکنه
اون قطعا نمیدونست
وقتی تو مدرسه بودم، یه پسره تو کلاس بود
یه روز با یه گربه ی ولگرد کنار رودخونه دیدمش
اون چند تا سنگ پیدا کرد
و به آرومی گربه رو تا سر حد مرگ له کرد
و بعدش؟
اون معمولا مورد آزار بقیه دانش آموزا قرار میگرفت
نمراتش هم افتضاح بود
معلما میگفتن که هیچ آینده ای نداره
ولی اینا هیچ ارتباطی با کشتن گربه نداشت
اون فقط خوشحال بود که داشت اونکارو میکرد
و تو داشتی وقتی اونکارو میکرد تماشا میکردی؟
من میخواستم جلوشو بگیرم. اون کار درست بود
ولی اگه اونکارو میکردم
اونوقت منم یه ارتباطی با اون اتفاق پیدا میکردم
پس فقط واستادم و تماشا کردم
من باید اعتراف کنم که از تماشای تمام اون ماجرا لذت بردم
چرا اینو به من میگی؟
میخوام بدونی که
روال روزانه همیشه در تمام سنین یکسان بوده
نباید تو این موضوع سردرگم بشی
انسانها با گذشت زمان اینو درک میکنن
من میتونم خودمو درک کنم؟
زندگی بهتر نخواهد شد
زندگی همش در مورد درد و رنجه
اون درد و رنج از همون روزی که متولد شدی شروع شده
فکر میکنی یه جای جدید سرنوشت تو رو عوض میکنه؟
اون حرف مزخرفه
جای جدید، درد و رنج جدید
میفهمی؟
هیچکس واقعا در مورد حقیقت وجودیت نمیدونه
اگه مدرسه بسته شد کجا باید برم؟
یکی دیگه پیدا کن
تو طلاق نگرفتی
من دیدم که بچت رو برداشتی
ما از هم جدا شدیم
آروم باش. داشتم شوخی میکردم
در مورد چی نگرانی؟
هیچی
در حال حاضر کاملا در آرامش به سر میبرم
برای یه مدتی اونجا بود
سگه کجاس پدربزرگ؟
مرده، درسته؟
سگه مرده؟
اون یه سگ پیره
من میتونم برسونمش مدرسه
پدر، زیاد ناراحت نباش
نگهداری از یه حیوان خانگی چیز راحتی نیست
اگه مریض بشه حتی سختتر هم میشه
دامپزشکی ها واقعا گرونن
پدر، خودتو درگیر چه ماجرایی کردی؟
مشکلی نیست. میتونم از پسش بر بیام
این اونقدرا هم بد نیست
تو حالا میتونی بری خانه ی سالمندان
من باهاشون تماس گرفتم
یه فرمانده ی نظامی اونجا زندگی میکنه
شما دو نفر میتونین به خوبی با هم کنار بیاید
عجله ای نیست
فقط بهش فکر کن
بیا شام بخوریم
من یچیزی خوردم
چوب بیلیارد خوبیه. از کجا گرفتیش؟
بیا پایین پیرمرد آشغال
بیا پایین
به پلیس زنگ بزنیم؟
باشه
ممنون از هر دوی شما
ممنون که آوردینش
چی شده؟
هیچی
چرا داری منو نگاه میکنی؟
پس کجا رو باید نگاه کنم؟
نمیدونم. من دوست ندارم مردم بهم خیره بشن.
بیخیال
من یچیزی میخورم
تو الان یه رستورانو ترک کردی
زیاد نخوردم
اینجا چیکار میکنی؟
با تو وقت میگذرونم
پس فقط اومدی همین؟
با تو احساس راحتی میکنم
این بینمون جواب نمیده
ما مثل هم نیستیم
اون مارو به جایی نمیرسونه، مهم نیست چند دفعه تلاش کنی
پس کی مثل توئه؟
حداقل تو نیستی
ما همدیگه رو نمیفهمیم
عالیه. اون پیچیده به نظر میرسه
همینه. دوباره
رفتارت آزاردهندس
تو باعث میشی احساس ناراحتی کنم
امروز صبح با همسر دوستم خوابیدم
اون فهمید و از ساختمون پرید پایین
من مجبورم برای مدتی دور بمونم
چرا داری اینکارو میکنی؟
چون قبول نکردی منو ببینی
من نظرمو عوض نخواهم کرد
من اینو دارم بهت میگم چون همش تقصیر توئه
اون به خاطر توئه که مرده
تو چت شده؟
برو بیرون
بیرون
گمشو بیرون
تکون نخور
یه پروفسور سوار یه قایق ماهیگیری میشه
اون از ماهیگیر میپرسه که شعرهارو میفهمه یا نه
ماهیگیر میگه نه
پروفسور میگه که نصف زندگیت رفت
بعد از ماهیگیر میپرسه که موسیقی میفهمه یا نه
اون دوباره میگه نه
پروفسور میگه نصف دیگه ی زندگیت هم رفت
حالا ماهیگیر از پروفسور میپرسه که آیا میتونه شنا کنه یا نه
پروفسور میگه نمیتونه
بعد ماهیگیر میگه که کل زندگیت رفت
و پروفسور پرت میشه تو آب
سلام
گروه چت رو دیدی؟
زود باش
پیامی که الان اومده
دیروز تو گروه های دیگه هم بود
چه اتفاقی افتاده؟
کی این فیلمو گرفته؟
نمیدونم
من نابود شدم
خب
اون شخص تو رستوران با اون یادداشت
داشت ما رو دنبال میکرد
این فیلما از دیروز پخش شده
چرا مردم انقدر فضولن؟
چرا مردم انقدر شیطانی هستن؟
چرا انقدر کم سنن ولی شیطانی؟
وقتی سرت تو کار خودته یکی میاد دنبالت
چرا داری نفرین میکنی؟
فقط برو
تو نابودم کردی. حالا دیگه نمیتونم به مدرسه ی جدید منتقل شم
وسایلتو ببر
چرا برگشتی؟
از کدوم جهنم دره ای باید بدونم؟
اونجوری باهام صحبت نکن
باشه. من به هیچکسی اهمیت نمیدم، باشه؟
نمیدونم برادرم مرده یا نه
به هر حال من میرم که اون بچه کوچولوی سمج رو پیدا کنم
یا میرم برادرمو تو بیمارستان ملاقات کنم
پس چرا اینجایی؟
بهت مگه نگفتم؟ مجبورم برای مدتی دور بمونم
امشب اینجا رو ترک میکنم
تو بهتره الان بری
کجا بودیم؟
چی؟
تو گفتی دوستت به خاطر من مرد
آره
در موردش برام بگو
در مورد چی؟
اون خودشو کشت به خاطر من
من هیچ ارتباطی نمیبینم
تو منو پس زدی
پس من رفتم به خونش و با زنش خوابیدم
بعدش اون از ساختمون پرید پایین
پس من نمیتونم بهت نه بگم؟
تو فکر میکنی کسی هستی، اینطور نیست؟
تو تمام این خرابکاری رو شروع کردی
داری نقش بیگناه رو بازی میکنی یا چی؟
زندگی من مثل یه زباله دانه
هی آشغال رو هم جمع میشه
اونا یکی پس از دیگری میان. هرگز نمیتونی تمیزش کنی
همه همینطورن
فکر میکنی تو تنها کسی هستی که نمیتونی تحملش کنی؟
تو همیشه وقتی به من میرسه خیلی رک هستی
چون تو نمیزاری برم
اون اوایل اینجوری نبود
درسته
ولی برای همیشه اونجوری نموند
احساس ناراحتی من شروع شد
آره، تو اونو بهم گفتی
درسته
هیچکس هرگز احساس راحتی نمیکنه
فقط تو اینجوری هستی
تو احساس راحتی میکنی؟
چرا میپرسی؟
تو داری تظاهر میکنی
جوری که هستی
اونو از خودت در میاری
تو در واقع هیچ تفاوتی با زن های دیگه نداری
تو خیلی تیره و تاریکی
همه مثل هم هستید
کی بهت این حقو داده که اینو بگی؟
من تماشات میکنم، هر روز
میبینم که چطور خودتو نشون میدی
اسکی بازی، شیرجه زدن تو آب با دستگاه تنفسی... تمام اون کارای افراد سطح متوسط
دور و برت رو ببین
نتیجه ی تظاهر به داشتن زندگی سطح متوسط چیه؟
مجبور نیستی به خاطر اینکه نمیخوام باهات بخوابم، تلخ باشی
آره، شاید
من دارم میرم منجولی تا یچیزی رو چک کنم
میخوای باهام بیای؟
علاقه ای ندارم
نمیخوای بدونی که میخوام چی رو اونجا ببینم؟
به هر حال بهت میگم
خنده دارترین چیزی که تا حالا شنیدم
یه فیلی تو باغ وحش وجود داره
که تمام روز رو اونجا میشینه
چه چیزش سرگرم کنندس؟
اونی که خودکشی کرد یه هفته پیش بهم گفت
برات جالب نیست؟
من با تو هیچ جا نمیرم
چرا اینجا ایستادی؟
میتونم برم
مهمون من باش. دارم میرم بیمارستان
تا حال یه احمقو جویا بشم. مادر دیوانش
و یه پیر بدبخت هم همینطور
تو باهام نمیای؟
چرا؟
نمیخوام تنهات بزارم
مزخرفو تموم کن
تو باید یه لطفی بهم کنی
مرکز خرید نزدیک بیمارستان
دیدیش؟
دستتو بکش
نیفتی
تو ورودی
ما قرار بود همدیگه رو اینجا ملاقات کنیم ولی بهم نگفت کی
الان اون کجاس؟
من یه نگاهی به اون طرف میندازم
نمیتونم پیداش کنم
بریم طبقه ی بالا
بریم جاهای مختلفو چک کنیم
وی بو! کجا بودی؟
وی بو! ولم کن
وی بو، بزار برم
تو منو فروختی
من فقط به پدر و مادرت گفتم. اونا میتونستن کمکت کنن
اونا تنها کسایی هستن که میتونی بری پیششون
بهت گفتم که به کسی نگی؟
گفتم یا نه؟
توئه آشغال
آره، اون درسته
چی درسته؟
جوری که هستی
من سعی کردم بهت کمک کنم ولی تو یه ذره هم اهمیت ندادی
هیچکس یه ذره هم بهم اهمیت نمیده
منظورت چیه؟
من هیچی نیستم
نقشت چی بود پس؟
پدرمو بفرستی تا منو ببره؟
منو تو زندان امن نگه داری؟
یو چنگ رفت تو خونت و خیلی چیزا رو داغون کرد
اونا نگرانن
اونا نمیتونن کمک کنن
تو تمام مدت اشتباه میکردی
من اون موبایل رو دزدیدم
اون با موبایلش فیلمای زیادی گرفته
اون فیلم شاشیدن منو گرفته
تو گفتی که گوشی رو ندزدیدی
چون بهت دروغ گفتم
ترجیح میدم براش یه موبایل جدید بخرم تا اینکه بزارم اون ویدیو رو داشته باشه
توئه احمق بی ارزش
من احتمالا آخرین کسی هستم که میبینه تو کی هستی
ویدیوهای دیگه ای هم تو گوشیش هست
(مثلا ویدئوی هوانگ لینگ با معاون یوئن جان تو یه بار کارائوکی (سالن آهنگ خوانی
تو نباید میزدیش
اون یه ترسوئه. یه کم ترس ماجرا رو حل میکرد
حالا همه چی خراب شده
داری میگی من اونو خراب کردم؟
آره تو کردی
من اینو بهت گفتم
من از هیچی نمیترسم
میتونم هر کاری کنم
بدون تو به خوبی از پس کارا بر میام
کدوم جهنمی میتونی بری؟
تو اینجا پوسیده و فاسد میشی
میخوام یه نگاهی بندازم
یو شای اینجاس؟
حالش چطوره؟
...یو شای
خفه شو
چی کار کردی؟
سر من داد نزن
نگاش کن. اونجا دراز کشیده
چرا به پلیس زنگ نزنیم؟
اون پست فطرت رو دستگیر کنید
من تمام روز داشتم دنبالش میگشتم. احمق نیستم که
یبار زدیش نزدیک بود کر شه
تو و دار و دستت ازش سوء استفاده کردین
لعنت، دوباره نه
گمشو بیرون
هی بچه. توپ بدمینتون رو بنداز اینور
زود باش
هی الدنگ
لعنت بهت
چی گفتی؟ دوباره بگو
گفتم لعنت بهت، شنیدی؟
بیا اینجا
تو کشته میشی، من میکشمت
همونجا بمون. توئه کوچولوی سمج
بیای اینور میکشمت
بسه. کافیه
ول کن
میکشمت
همونجا بمون
امتحانم کن
لعنت بهت. توئه تیکه آشغال
همونجا بمون اگه جرات داری
همونجا بمون
ارزششو نداره
برگرد
ارزششو نداره
تو یه پاکت تفاله ای
حال بهم زن ترین چیزی هستی که تا حالا دیدم
لعنت بهت
برو به جهنم
کجا میری؟
منجولی
من چند تا بلیط منجولی دارم
میتونم تو صف واستم
چند تا گروه توریستی زودتر از تو اینجا بودن
تا دو ساعت دیگه بلیط گیرت نمیاد
خونه ای که
معاون رئیس سعی کرد سر شام منو دستمالی کنه
اون هیچی نیست
وانمود کرد که مست بوده
چه خوبی ای ازش بر میاد که برام انجام بده؟
اون کچل بی مصرف
میخوام یچیزی بهت بگم
داشت گنده تر از دهنش حرف میزد
میگفت که میخواست تمام داروهایی که میفروشمو بخره
برای چی؟
من میتونم به هر کسی بفروشمشون
میخوام یچیزی بهت بگم
از کجا بر میگردی؟
معاون مدرسه با من خیلی خوب بوده
خیلی خوب
من با اون احساس راحتتری دارم تا تو خونه
اون باهاد خوابید؟
چرا؟
چی چرا؟
تو زندگی منو خراب کردی
هر صبح مجبورم لباساتو از رو زمین بردارم
اگر لکه داشته باشن، این منم که باید بشورمشون
همیشه بوی غذای بیرونو میدم. طول میکشه تا اون بو رو پاک کنم
اون ترتیبتو داده؟
من از موندن تو خونش لذت میبرم
اونجا تمیز و مرتبه. نیازی نیست که تمیزش کنم
میزاری حرفمو تموم کنم؟
ادامه بده
ینفر یه ویدیو از ما پخش کرده
ولی ما هیچ کار خارج از محدوده ای انجام ندادیم
همه ی بچه های مدرسه اینو میدونن
تو قرار مشهور بشی
باید چیکار کنم؟
میخوای من چیکار کنم؟
با اون کچله بخوابم و قرارداد فروشو امضا کنم؟
تو خودخواه ترین و حال بهم زن ترین کسی هستی که میشناسم
نه، اون شخص هزاران مایل دورتره
برو و پیداش کن
تو فکر میکنی این آپارتمان کثیفه؟ یه نظافتچی بفرست بیاد
یه نظافتچی بفرست بیاد
من کارای خودمو دارم که انجام بدم
تو فقط یه چند تا تکالیف مزخرف مدرسه رو انجام میدی
وقت نداری یه نظافتچی پیدا کنی؟
من میرم و با اون کچله میخوابم. خوبه؟
آره، من سریع بهش زنگ میزنم
و خودم بهش میگم که
دخترم خیلی از من جوونتره
تو حالمو بد میکنی
تو هم همینطور
تو هیچی از زندگی نمیدونی
من وقت ندارم چیزی که دوست داری رو بهت بدم
من خودم دارم تو این زندگی آشفته ام زندگی میکنم
زندگی من مزخرفه
ولی این به خاطر من نیست
اون همیشه همینطوری بوده
من همینطوریم، تو همینطوری ای
اون همیشه همینطوری بوده
داری کجا میری؟
کیه؟
دخترت کجاس؟
خونه نیست. میتونی با من حرف بزنی
میدونی چی شده؟
الان فهمیدم
خب، چه مادر خوبی هستی
دختر من یه قربانیه
قربانی؟
شوهرت معلمشه
آره، آقای معلم. نوبت توئه
آروم باش. ما میتونیم با صحبت حلش کنیم
صحبت؟ صحبت در مورد چی؟
مثلا اینکه چطور یه هرزه ی 17 ساله ی کوچولو با شوهر من رابطه داشته؟
من میرم یه نگاهی بهش بندازم
فقط 2 تا اتاق تو این گه دونی هست، درسته؟
درو باز کن
میتونی با من حرف بزنی
سر راه من واینستا، بیا بیرون کثافت سمج
فکر میکنی کی هستی؟
اومدی اینجا برای مزخرفی مثل این
این صحنه سازی رو بس کن
لینگ بیا بیرون. چیزیت نمیشه
خفه شو
من باید پسرمونو بیاریم و بزارم ببینه که تو کی هستی
حالا خجالت میکشی؟ درو با لگد بازش میکنم اگر که باز نکنی
چرا مجبوری همرو خجالت زده کنی؟
خجالت؟
من خجالت زده ترینم
من از همتون خجالت زده ترینم
منجولی
ماشینی هست که بره اونجا؟
هست؟
یه بلیط بزرگسال
و یه بچه سال
تو بهم یه بلیط تقلبی فروختی
ما تا حالا همدیگه رو ندیدیم
اون یه بلیط تقلبیه. پولمو بده
بلیط کجاس؟
پیش خودشون ضبط شد
خب پس، چطور بدونم که این یه باج گیریه یا نه
داری دروغ میگی. من بلیطتو چند ساعت پیش خریدم
یه میلیون مسافر تو ایستگاه هست. اشتباه گرفتی
من جایی که بلیطاتو میگیری میشناسم. اینجا نیست
چی میخوای؟
پولمو پس بده یا به مامورا زنگ میزنم
...مامورا، خب
من کسی نیستم که پولتو میگیره
منم قربانیم
دنبالم بیام تا پولتو پس بگیریم
چرا بلیطای تقلبی فروختی؟
پولو با خودت بیار
کارت شناساییتو بده
چرا؟
احمقی؟
برای خریدن بلیط احتیاج به کارت شناسایی نداری؟
حالا نصف پول بلیطو بهم بده تا من برات بلیط جدید بگیرم
میدونم که اونم تقلبیه. من پولمو میخوام
توئه کوچولوی عن. تا حالا سوار قطار نشدی، ها؟
فرار کردن از خونه جالبه، ها؟
میدونی چیه؟ من میتونم بکشمت
همونجا نگه دار
تو وی بوئی؟
نه
اون یه اسم جعلیه
حواست بهش باشه و سریع به یو چنگ زنگ بزن
اون دنبالش میگشت
پدربزرگ
میخوام ببرمت جایی که به عنوان نظامی خدمت کردم
باشه
باید به مامان بگیم؟
میخوای بگی؟
نه
برادرم مرده
به چی فکر میکنی؟
چی؟
اگه تو بالکن یه ساختمون بلند ایستاده باشی
چی تو فکرت میاد؟
من فکر میکردم که
چه کار دیگه ای میتونم کنم
چی؟
چه کار دیگه ای میتونم کنم
سلام
عمه
من امروز صبح اونجا بودم
من تو آپارتمانش بودم
من پریدن پایینشو دیدم
داری کجا فرار میکنی؟
منجولی
برای چی؟
تا یه فیل رو ببینم
تو هیچ پولی نداری
برای یه بلیط تقلبی خرجش کردم
کارت شناساییشو داری؟
آره
برو و یه بلیط جدید براش بخر
حالا تو یکی رو کشتی
به هر حال یکی گیرت میندازه. من مجبور نیستم اونکارو کنم
درسته
من از برادرم خوشم نمیاد
ولی پدر و مادرم دوستش دارن
چون مثل یه ترسوی کوچولو میمونه
اون یه تصادف بود. من قصد نداشتم بهش صدمه بزنم
تصادف بوده یا نه، مهمه؟
من ازش خوشم نمیاد، ولی هنوزم برادرمه
باید به این موضوع رسیدگی کنم
اگه پدرم گیرت انداخته بود، تا حالا تقریبا مرده بودی
و بعدش به زندان نوجوانان فرستاده میشدی
اون میتونه خیلی جالب باشه
چرا کمکم میکنی؟
بهت گفتم که من از کسی خوشم نمیاد
اونا همشون مزخرفن
چرا میزاری برم؟
به تو ربطی نداره
به زودی بلیطو بدست میاری. فقط برو
من به پلیس زنگ زدم
یو چنگ، ولش کن بره
تو همون بچه شاشو هستی؟
من دوباره تکرار میکنم، یو چنگ. بزار بره
من ازت نمیترسم
دخالت نکن
من به کسی نگفتم. فقط پلیس میدونه
تو واسش لوکیشن فرستادی؟
اون لعنتی چیه؟
برو، یو شای مرده. من نمیام
من هواتو دارم
میخواد هواتو داشته باشه
اون چیه تو دستت؟ توئه کوچولوی خبرچین
برگرد پیش مادرت. تو نباید اینجا باشی
زود باش. فرار کن
زود باش
اون خودش اونو خواست
من اون ویدیو رو پخش نکردم
کدوم ویدیو؟
اونی که هوانگ لینگ و معاون یوئن جان توشه
تو مجبور نیستی عاقبتت مثل من بشه
تو درک نمیکنی
چی رو؟
اونا ازم میترسن
بیشتر مردم تو تمام زندگیشون نمیتونن به این حد از احساس افتخار دست پیدا کنن
تو موفق شدی. اونا همشون ازت میترسن
تو یه قهرمانی
شما همتون میرید به جهنم
همتون
برو
بیخیال
قبل از اینکه ازش استفاده کنی، تکالیف مدرستو انجام بده
دنیا حال بهم زنه
قطار کنسل شد
اوتوبوس فقط تا شنیانگ میره
بعد از اونجا مسیرای دیگه ای رو پیدا میکنیم
پس شد شنیانگ
دو تا بلیط کارتونو راه میندازه
من بر میگردم
تو بهم دروغ گفتی پدربزرگ
کجا میخوای بری؟
سگم مرده. دیگه هیچ بهونه ای برای نرفتن به خانه ی سالمندان ندارم
گریه نکن
چرا گریه نکنم؟
چون
دلیلی وجود نداره
تو هر جا که بخوای میتونی بری
بله، تو میتونی
اما با این حال، چیز متفاوتی پیدا نمیکنی
من به این پی بردم زمانی که بیشتر عمرمو تلف کردم
برای همین مجبورم شکر مالیش کنم
به خودم بقبولونم که باید یه تفاوتی باشه
میفهمی؟
میفهمم
نه، تو نمیفهمی
تو دنبال یچیز دیگه ای
خب بهترین راه حل اینه که
تو درست اینجایی
و اون سمت دیگرو نگاه میکنی
باور داری که اون سمت باید بهتر از اینجا باشه
ولی نمیتونی بری
با نرفتنت
یاد میگیری باهاش همینجا زندگی کنی
بریم و یه نگاهی بندازیم